The Wednesday Play (1964-70, or 1965-70) was a landmark BBC drama series, following ITV’s lead with Armchair Theatre (ABC & Thames, 1956-74) in amplifying working-class voices. Canadian migrant Sydney Newman, from a working-class background, spearheaded both initiatives. After completing a Ph.D. on The Wednesday Play’s successor, Play for Today (BBC1, 1970-84), I feel it’s time to grapple with the legacy of its predecessor in greater depth.
This series of posts commemorates the sixtieth anniversary of The Wednesday Play while exploring its diverse output beyond justly celebrated works like Up the Junction (1965) and Cathy Come Home (1966). I plan to watch and reflect on all existing plays up to Cathy, supported by research. Missing plays will still be covered, but without full textual analysis.
01.01: A Crack in the Ice (BBC One, Wednesday 28 October 1964, 9:25pm – 10:50pm)
Directed by Ronald Eyre; Written by Ronald Eyre, dramatising Nikolai Leskov (short story – ‘The Sentry’, 1889), translated by David Magarshack; Produced by Peter Luke; Designed by Susan Spence; Music by Norman Kay.

This first entry in the Wednesday Play, or at least which some think is the first (!), is a dramatisation of a short story by Russian writer Nikolai Leskov (1831-1895).1 And, unlike Catch As Catch Can, this one exists, so I can write about my thoughts and feelings from an informed, inevitably partial way. For all plays I can watch – or read an existing script of – I adopt a reductive Halliwell’s Film Guide-esque rating system, which may nevertheless be useful to capture my responses in relation to critics and audiences.
Leskov’s original short story, dating from 1889, was first published in the UK in the early 1920s. It concerns what is, on the surface, a good deed, but which opens up a can of worms in the heavily stratified Tsarist Russia of 1839 under Nicholas I. Private Polkinoff (Derek Newark here) is a sentry in the imperial Russian Army, guarding the Winter Palace in St Petersburg. One night, a drunken Peasant (Ray Mort) unwisely walks across an iced-over lake and falls through a crack in the ice.
Polkinoff saves the unnamed Peasant, but, in doing so, deserts his post and, amid the recriminations, is incarcerated in solitary confinement. Lt. Col. Svinin (Bill Fraser) fears that the social disgrace of what he perceives as Polnikoff’s temporary desertion and neglect of his duty will mean the end of his regiment, given the autocratic Tsar Nicholas’s volatility and current preoccupation with maintaining high levels of security.
Duplicitous Lt. Kirov (Jack May) pretends that he instead performed the deed and brazenly walks away with a medal, saving the Ismailovsky Regiment’s skin, while the unfortunate Polnikoff remains confined for four days. Svinin is smugly delighted with the providential way things have turned out, yet cruelly insists that Polnikoff receive the birch 200 times, and forces his underling in the officer class Captain Miller (Jack Maxwell) to oversee this process.
A coda, ambiguously affirming the worldly here-and-now over lofty ideals, features Polnikoff larking around with his comrades and uninterested in the liberal Miller’s desire that he receives a due reward for his heroic good deed.
Rating: *** / ****
While A Crack in the Ice felt slightly overextended, I enjoyed what was a pungent and intellectually absorbing brew. There’s a clear indictment of arbitrary power and hierarchy that seems especially absurd when dramatised. Lt. Col. Svinin sets out the importance of rank late on: Tsar, General, Lt. Colonel, Captain, Private…
Leskov’s politics feel elliptical and carefully submerged in a philosophical tale which allows viewers to take different interpretations. We end with Postnikov happily enjoying the material things of life, simply glad to be alive, whereas the one man with a liberal conscience, Captain Miller, wants a fairer outcome. The strange labyrinthine muddle of Russia’s various institutions (army, police, church, monarchy) produces an outcome which isn’t exactly good, but nor is it as bad as it could have been…
Therefore, while John Arden’s Serjeant Musgrave’s Dance (theatre – Royal Court, 1959; TV – Granada for ITV Play of the Week, 1961), John McGrath’s The Bofors Gun (theatre – 1966; film – 1968) and Kubrick’s Full Metal Jacket (1987) all initially came to mind, it communicates more stoicism and ambiguity than those broadly anti-war pieces. Polkinoff, soundly played by Newark, ends up as either a paragon of grounded, materialistic common sense, or, a haplessly gullible and deferential pawn in powerful people’s game, depending on your perspective…
Director Ronald Eyre, one of many at the BBC in the 1960s-70s who moved seamlessly between theatre and television, opts for many facial close ups, filling the small screen. There are some deft filmed inserts, amid a mainly multicamera studio production on video-tape. We see an array of art works attributed to the enigmatic ‘Signum’2 which brilliantly add an extra dimension, steering our emotional responses and directing us to imagine a larger canvas than the BBC studio could offer.
Richard Hurndall gives a clear RP voice over, 19 years before some expert pineapple munching when playing the First Doctor in Doctor Who. Hurndall’s authoritative narrative voice initially has the ring of a BBC newsreader or a sponsored documentary voice-over, while being an attempt to retain some of Leskov’s literary flavour.
There’s more music than a typical contemporary realist studio-based Play for Today, but less, say, than Doctor Who of this era, perhaps implying that the military sounding tunes are necessary to anchor the audience in familiar ground. However, the relative silence keeps the focus on the words and, in a significant moment, the sound of Church bells. Production design is by one of The Wednesday Play and Play for Today’s most prolific designers, Susan Spence, who does a solid job in creating spaces which reek of rank and privilege.

Significantly, all 18 performers in the cast are male. That means that precisely no women performers have appeared in the two plays in our story so far. It is realistic for this narrative to be performed by a hermetically sealed masculine group, given its portrayal of presumably male dominated institutions at this time in Russia. While I’d personally liked to have seen some women as part of this story, with its piercing of the bubble of “heroism”, we can admire how this drama exposes the closed world of men in power and the ridiculousness of hierarchy and delusions of grandeur.
Best performance: BILL FRASER

There’s some great ornery harrumphing from the inimitable Michael Hordern as General Kokoshkin, but the honours have to go to Bill Fraser, here, who plays a stolid, preening and cantankerously cunning man, obsessed with his Regiment’s standing in Russia’s social pecking order, but even more preoccupied with his own status. He regards a portrait of himself near the start and later delivers a stern speech rebuking the liberal Captain Miller (James Maxwell), waffling about “Providence” and “the greatest good for the greatest number”, enabling Miller to chide his inconsistency in citing an English liberal philosopher. Suffice to say, Fraser nails Svinin’s pompous rhetoric, entitled inhabitation of his military uniform and clodhopping political manoeuvring. Fraser would play even greater parts in Trevor Griffiths’s Plays for Today All Good Men (1974) & Comedians (1979).
Best line: “Whatever is best for the country is true, whatever weakens it is a lie.” (Lt. Col. Svinin, speaking for many in 2024 too, sadly)
Audience size: 7.35 million
Share of overall TV viewing audience: 55.6%
The opposition: BBC2 (Peter Nero – pianist-composer/Curtain of Fear – Victor Canning serial thriller/Newsroom), ITV (Dave’s Kingdom/Goldwater. Man of the West – report by John Freeman/Professional Wrestling)
Audience Reaction Index: 64%
Reviewed in publications consulted: 78%
Reception: This was heralded as a ‘Russian play for the intelligent’ (Liverpool Daily Press, 24 October 1964, p.6). Yet, in an interview for, significantly, the Mirror, Ronald Eyre drew links with Sid Colin’s sitcom The Army Game (Granada for ITV, 1957-61), which made Bill Fraser a household name through playing Sgt. Maj. Claude Snudge who marshalled a group of post-Second World War National Service recruits. Eyre is quoted: ‘Instead of just dealing with Bootsies and Snudges in a hut, this is the full Army Game from top to bottom – and it has a lot much punch’ (Jack Bell, Daily Mirror, 28 October 1964, p. 18). There’s also focus on how Fraser was cast after playing a sinister Nazi SS chief in a play at the Mermaid (ibid.).
After the play’s broadcast, Marjorie Norris admired its detail and techniques, the performances, Signum’s Picasso-like drawings and Spence’s designs of the Chief of Police’s quarters for their ‘Byzantine splendour’. However, she felt the actors were rarely ‘given a chance to act with each other’, and disliked the close ups and voice-overs of characters’ interior thoughts (Television Today, 5 November 1964, p. 14). More critical still was Lyn Lockwood, who thought it had several ‘excellent passages’ and strong performances, but found Eyre’s experimental approach ‘somewhat cumbersome’, leaving nothing to the viewer’s imagination (Daily Telegraph, 29 October 1964, p. 19).

However, the London press response was broadly favourable. An anonymous Times reviewer felt Bill Fraser ‘combined richness with restraint’ and admired Ray Mort’s ‘genuinely touching little performance’, while admiring Eyre’s adventurous and kinetic style and, again, Signum’s ‘sometimes sensationally vigorous’ drawings (29 October 1964, p. 5). John Russell Taylor found the play initially slow to get going, but felt it became ‘the best, most intelligent and gripping piece of television drama we have had for a long time’ (The Listener, 5 November 1964, p. 735). Taylor loved its particularity and universality, and how the interview between the liberal Captain and the bishop (Peter Madden) was ‘a model of civilized irony’, with both of them ‘right but according to completely incompatible standards’ (ibid.).
Philip Purser thoroughly enjoyed a ‘funny, ironic, consistently entertaining’ play which was ‘universally true in its description of officer-man relationships and particularly true in its depiction of emergent liberal humanism.’ (Sunday Telegraph, 1 November 1964, p. 13). A briefer mention by Kenneth Baily in The People claims it started the new series ‘so splendidly’ (1 November 1964, p. 4).
Even more fulsome were Maurice Richardson and John Holmstrom. The former found it ‘electrifying’, being delighted to see Leskov’s ‘satirical masterpiece’ on TV, with the key action scene ‘a surprisingly successful piece of cinematic realism’ and the acting ‘magnificent’ (Observer, 1 November 1964, p. 24). The latter thought it ‘remarkable’, with Hordern giving one of ‘his finest shaggy-vulture impersonations, an insanely awesome mass of throat-clearings, back-humpings and bouncings on the balls of the feet’ (New Statesman, 6 November 1964, p. 711). Presciently, Holmstrom acclaims Fraser’s ‘steadily growing depth and finesse’ and predicts that Fraser ‘will be seen in five or ten years’ time not as a comic but as one of our great straight actors.’ (ibid.)
In the regional press, A.A.S. in the Birmingham Evening Mail enjoyed it, emphasising Fraser’s ‘rich, wise and amusing’ performance’ (29 October 1964, p. 3). However, further up North, John Tilley was bored, finding the dialogue ‘poor in its attempt to illustrate the profound banality of the military mind’ (Newcastle Journal, 31 October 1964, p. 9).
In the USA, reviewer ‘Rich.’ was in line with the general positive consensus, feeling it was ‘obviously intended for the more thoughtful viewer, though not the longhair type’, which augured ‘well for the skein’ (Variety, 11 November 1964, p. 38). ‘If this series of adaptations and new works by established writers can keep to this standard BBC drama will deserve nosegays’ (ibid). Notably, Philip Purser had felt this play brought to ‘full maturity’ the policy of the previous Festival strand, considering the BBC’s likely abandonment of Festival next year ‘typical BBC hara-kiri’ (op. cit.).
The audience generally liked it, with its 64 RI higher than the average of 62 for TV drama in the first half of 1964. While there was criticism of the still images and, typically for a play of non-British origin, ‘Quite a number found the theme unpleasant and depressing’, more of the large audience commended ‘something different at last’ and ‘an intellectual treat’ (BBC audience research report, VR/64/571). A teacher gave a perceptive extended paean:
The BBC is to be congratulated on the choice of this play. It is a courageous expose of the issues that torment men and bedevil their lives. Greed, ambition, corruption in high places, the pitilessness of officialdom and the ineffectualness of liberalism against closed minds, self interest, fear and helpless ignorance were laid bare without cant or sentimentalism or even more surprisingly, without undue cynicism.
The general length and depth of the responses in this 1960s report far exceeds what I have been used to analysing in many of the 1970s-80s ones. However, I can’t help but feel that more people today would agree with the viewer who said, ‘I would forfeit the whole series of Perry Mason for one play of this calibre’? than this equally positive response from a Dental Surgery Assistant: ‘A pleasant change. No women! No sex! No kitchen sink! No long-haired youth or pop music, therefore to me – marvellous!’ (ibid.).
Overall, A Crack in the Ice was clearly a successful opening to a run of plays intangibly poised between the Festival and Wednesday Play modes. While not quite the scale of ratings success of the adaptation of Gogol’s The Government Inspector (BBC TV, 9 February 1958)3, featuring Tony Hancock as Hlestakov, it did easily defeat ITV opposition: emphasising, again, the democratic wisdom of using established radio or TV stars to make European plays more palatable to a wide audience.4
If you worked on or remember watching this play on TV, please email me at thomas.w.may@northumbria.ac.uk as I’m gathering oral history memories and would love to hear from you. 🙂
- This is the first billed in the Radio Times as a ‘Wednesday Play’, so is good enough for me. However, clearly the concept and identity of the strand would fully be established in 1965 when Sydney Newman assigned the producer James MacTaggart to it. Clearly, A Crack in the Ice is more akin to Peter Luke’s previous stage adaptations for Festival (BBC1, 1963-64) ↩︎
- Can anyone help in identifying who this was? ↩︎
- See this Alan Bromly-directed version of The Government Inspector on YouTube here ↩︎
- See Billy Smart’s excellent journal article here for a full account of the BBC’s rhetoric in promoting Television World Theatre and Festival, and an account of critical and audience responses: ‘Drama for People ‘in the know’: Television World Theatre (BBC 1957-1959) and Festival (BBC 1963-1964)’, Historical Journal of Film, Radio and Television, 37:1, pp. 34-48. ↩︎

